معرفی کتاب چشم‌هایم در اورشلیم؛ نبرد سایبری برای آزادی قدس

آغاز ماجرا؛ قرار ملاقات در پاریس، سال ۲۰۳۵

داستان «چشم‌هایم در اورشلیم» با یک قرار ملاقات پرتنش در پاریس آغاز می‌شود. در آوریل ۲۰۳۵، سفیر اسرائیل با تاجر یهودی سرشناس، «آدریل عوادیا»، دیدار می‌کند. موشه شالو (سفیر) قصد دارد آدریل را از نقشه مخفیانه‌ای با خبر کند: نابودی مسجدالاقصی به وسیله ماهواره نظامی در جشن سال نو یهودیان. اما سفیر نمی‌داند که آدریل عوادیا، در واقع «بنجامین راحیل» افسانه‌ای است؛ فرمانده بخش سایبری جنبش آزادی‌بخش قدس که بیست سال است توسط سرویس‌های امنیتی جهان تعقیب می‌شود. این کشف، نقطه عطفی در داستان است که بنجامین را به سفری خطرناک به فلسطین می‌کشاند.

بنجامین راحیل؛ قهرمانی سایبری و انسانی

بنجامین راحیل با دریافت اطلاعات از موشه شالو، تصمیم می‌گیرد شخصاً وارد عمل شود تا نقشه صهیونیست‌ها را خنثی کند. اما فرمانده مقر اطلاعات و عملیات، شرطی می‌گذارد: همراهی «سارا اسلاتر»، مامور سابق سازمان جاسوسی آمریکا. این دستور بنجامین را در چالش جدی‌تری قرار می‌دهد؛ چرا که رابطه عاطفی عمیق و قدیمی‌ای با سارا دارد. او نمی‌خواهد سارا را به خطر بیندازد، اما وظیفه و عشق با هم تلاقی می‌کنند. این تقابل، شخصیت‌پردازی بنجامین را از یک جاسوس سرد، به انسانی عاشق و دغدغه‌مند تبدیل می‌کند.

نگاه ایرانی به فلسطین در ادبیات جهانی

مریم مقانی در توضیح انگیزه خود برای نوشتن این کتاب می‌گوید: «دغدغه اصلی من همواره مسئله فلسطین بوده است.» او اشاره می‌کند که آثاری که پیش از این درباره فلسطین نوشته شده، اغلب کوتاه بوده‌اند. مقانی می‌خواست داستانی بنویسد که از دید یک ایرانی به مسئله فلسطین نگاه کند؛ کشوری که موضوع مسجدالاقصی و فلسطین، از ابتدای انقلاب اسلامی، از اهم مسائل کشوری آن بوده است. این رویکرد، به کتاب بعدی «بین‌المللی» بودن داده و نگاه مردم جهان به موضوع فلسطین را نشان می‌دهد.

«روزی را تصور کردم که دیگر اسرائیل وجود ندارد. این آرزو هرچند برای ما ایرانی‌ها چندان دور از دسترس به نظر نمی‌رسد، اما در کشورهای اسلامی منطقه مردم مثل ما امیدوار نیستند.»

تحول ژانر؛ از علمی-تخیلی تا واقع‌گرایی

نویسنده پیش از این علاقه‌مند به آثار علمی و تخیلی بود، اما در «چشم‌هایم در اورشلیم» تلاش کرد داستانی بنویسد که نزدیک به واقعیت باشد. اگرچه داستان در آینده (۲۰۳۵) می‌گذرد، اما تکنولوژی‌ها و تاکتیک‌های به کار رفته، بر اساس پیشرفت‌های روز دنیاست. مقانی می‌پذیرد که شاید هیجان اولیه‌ی سال‌های قبل (زمانی که جنایات شگفت‌زده‌کننده بود) اکنون با واقعیت‌های تلخ روز همراه شده، اما هدف او ارائه الگویی از مقاومت و امید در قالب یک رمان جذاب است.

افتخار آفرینی در عرصه بین‌الملل

کتاب «چشم‌هایم در اورشلیم» تنها در ایران مورد استقبال قرار نگرفت، بلکه در عرصه جهانی نیز درخشید. این اثر در جایزه جهانی فلسطین در بخش رمان برگزیده شد. مریم مقانی در سفر به بیروت برای حضور در مراسم اختتامیه، با نویسندگان مطرح جهان عرب و فعالان ضدجنگ از سراسر دنیا (از جمله آمریکا و استرالیا) دیدار کرد. او خاطره‌ای تعریف می‌کند از مادری که ۲۰ سال در زندان اسرائیل بوده و از دیدن نویسنده‌ای ایرانی که دغدغه‌اش آزادی فلسطین است، بی‌نهایت خوشحال شد. این لحظات، نشان‌دهنده تاثیر عمیق پیام کتاب در فراتر از مرزهای ایران است.

سایر آثار مریم مقانی در نشر معارف

مریم مقانی علاوه بر این اثر موفق، آثار دیگری نیز در نشر معارف دارد که هر کدام در ژانر خود منحصر‌به‌فرد هستند:

• کافه لواسون: روایتی از یک عشق واقعی و چالش‌برانگیز.
• شالونادژ: تجربه‌ای داستانی و تخیلی ویژه نوجوانان.

چرا «چشم‌هایم در اورشلیم» را بخوانیم؟

اگر به رمان‌های هیجان‌انگیز، جاسوسی و آینده‌نگر علاقه‌مندید، و همچنین به دغدغه‌های فلسطینی و مقاومت علاقه دارید، این کتاب انتخابی عالی است. زبانی سلیس و روان، شخصیت‌پردازی‌های چندبعدی و پایان‌بندی امیدبخش، این اثر را به یکی از بهترین رمان‌های دهه اخیر در حوزه ادبیات فلسطین تبدیل کرده است. «چشم‌هایم در اورشلیم» فراتر از یک داستان، فریادی است برای آزادی و یادآوری حق‌توانی ملت فلسطین.